Menjadi seorang ibu di Afghanistan: kesaksian Ghezal

" Minum ! “, Ibu saya bertanya kepada saya di bangsal bersalin, memberi saya cangkir yang baru saja dia tuangkan dari botol Thermos® besar. "Apa ramuanmu ibu?" jawabku sambil tersenyum. “Minuman yang tidak dapat diberikan oleh dokter Prancis dan yang akan memungkinkan Anda untuk meredakan sakit perut dan menghilangkan kotoran. “

Begitu mereka melahirkan, ibu-ibu Afghanistan minum Chawa, dibuat dengan teh hitam, parutan jahe segar, gula tebu, madu, kapulaga dan kacang yang dihancurkan. Keibuan adalah urusan wanita dengan kami dan kerabat tidak ragu untuk datang dan membantu ibu muda. Sejak hamil, mereka semua berkontribusi untuk kesejahteraannya, kepada tetangga yang membawa piring mereka, yang aroma menggoda yang mencapai hidung ibu hamil di sekitar mereka agar tidak membuatnya frustrasi. Ketika bayi mereka lahir, wanita dapat mengikuti tradisi empat puluh hari istirahat. Sang ayah tidak menghadiri kelahiran. Ini akan tampak tidak masuk akal bagi seorang wanita Afghanistan, yang lebih suka bantuan ibu atau saudara perempuannya.

Anda harus tahu bahwa wanita Afghanistan adalah orang yang menjalankan rumah tangganya; itu adalah pusat saraf rumah. Saya bisa melihat betapa beruntungnya saya melahirkan di Prancis karena negara saya telah berperang selama lebih dari empat puluh tahun. Angka kematian bayi luar biasa dan mayoritas perempuan terpaksa melahirkan di rumah karena kurangnya infrastruktur. Terlepas dari asosiasi yang ada di lapangan, kondisi higienis tetap menjadi bencana dan banyak ibu juga kehilangan nyawa selama persalinan. Banyak warga Afghanistan hidup di bawah garis kemiskinan dan akses ke air bersih rumit.

Banyak tradisi seputar kelahiran

Simpan beberapa kebiasaan negara asal saya jelas ketika anak-anak saya lahir. Ayah saya datang untuk membisikkan di telinga kanan setiap bayi saya azan. Di masa lalu, tembakan ditembakkan ke udara untuk menyambut bayi yang baru lahir. Ketika anak laki-laki lahir, keluarga kaya mengorbankan seekor domba untuk membagikan makanan kepada yang membutuhkan sebagai persembahan. Kami telah menyiapkan permen untuk orang yang kami cintai dan mengirim uang ke rumah untuk memungkinkan banyak orang makan. Beberapa teman Afghanistan dari orang tua saya yang tinggal di Amerika Serikat hari ini melakukan perjalanan untuk kelahiran putri saya, lengan mereka penuh dengan pakaian dari 0 hingga 2 tahun. Itu adalah cara menjalankan tradisi Jorra dengan meminta keluarga menyiapkan baju pengantin untuk bayi yang baru lahir.

Ketika anak tertua saya lahir, saya skeptis dengan kebiasaan tertentu yang disarankan ibu saya untuk diikuti. Membedong bayi adalah salah satunya. Tapi tes membuktikan meyakinkan, saya cepat yakin. Kemudian, untuk anak saya, saya melihat di mana-mana di majalah bahwa wanita Barat melemparkan diri mereka ke "selimut ajaib" ini. Tidak ada yang baru bagi seorang ibu Afghanistan! 

Suatu hari ketika si kecil saya menderita kolik, ibu saya memberinya infus biji adas dan adas manis, untuk minum suam-suam kuku dalam jumlah kecil dari botol. “Berapa umurmu?” Saya bertanya kepadanya. Hal lain yang bekerja dengan luar biasa dan yang saat ini dijual secara industri di apotek! Mahnaaz, putri saya, yang nama depannya berarti "keindahan bulan yang anggun" dalam bahasa Persia, dan putra saya Waïss, "rumah, tempat tinggal, tanah air" dalam bahasa Pashto, adalah buah dari budaya campuran. Saya mewariskan milik saya kepada mereka melalui bahasa, memasak, kedekatan dengan kakek-nenek mereka (Bibi dan Boba), rasa hormat terhadap orang yang lebih tua, dan seiring waktu saya berharap untuk membawa mereka sedikit lebih banyak setiap hari ...