Carl Gustav Jung: “Saya tahu setan itu ada”

Die Weltwoche: Tidakkah Anda berpikir bahwa berakhirnya perang akan membawa perubahan yang luar biasa dalam jiwa orang-orang Eropa, terutama orang Jerman, yang sekarang tampaknya terbangun dari tidur yang panjang dan mengerikan?

Carl Gustav Jung: Oh tentu. Sejauh menyangkut orang Jerman, kita dihadapkan pada masalah mental, yang pentingnya masih sulit untuk dibayangkan, tetapi garis besarnya dapat dilihat dalam contoh pasien yang saya tangani.

Satu hal yang jelas bagi psikolog, yaitu bahwa ia tidak boleh mengikuti perpecahan sentimental yang meluas antara Nazi dan anti-rezim. Saya memiliki dua pasien yang jelas-jelas anti-Nazi, namun mimpi mereka menunjukkan bahwa di balik semua kesopanan mereka, masih hidup seorang psikolog Nazi yang menonjol dengan segala kekerasan dan kekejamannya.

Ketika seorang jurnalis Swiss meminta Field Marshal von Küchler (Georg von Küchler (1881-1967) memimpin invasi ke Polandia Barat pada September 1939. Dia divonis dan dijatuhi hukuman penjara sebagai penjahat perang oleh Pengadilan Nuremberg) tentang kekejaman Jerman di Polandia, dia berseru dengan marah: "Maaf, ini bukan Wehrmacht, ini pesta!" – contoh sempurna tentang bagaimana pembagian menjadi orang Jerman yang baik dan tidak terhormat sangat naif. Semua dari mereka, sadar atau tidak sadar, aktif atau pasif, berbagi dalam kengerian.

Mereka tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi, dan pada saat yang sama mereka tahu.

Masalah rasa bersalah kolektif, yang sedang dan akan terus menjadi masalah bagi para politisi, bagi psikolog merupakan fakta yang tidak diragukan lagi, dan salah satu tugas perawatan yang paling penting adalah membuat orang Jerman mengakui kesalahan mereka. Sudah sekarang, banyak dari mereka yang menoleh ke saya dengan permintaan untuk dirawat oleh saya.

Jika permintaan datang dari "orang Jerman yang baik" yang tidak menolak untuk menyalahkan beberapa orang dari Gestapo, saya menganggap kasus ini tidak ada harapan. Saya tidak punya pilihan selain menawarkan mereka kuesioner dengan pertanyaan yang tidak ambigu seperti: "Apa pendapat Anda tentang Buchenwald?" Hanya ketika pasien memahami dan mengakui kesalahannya, pengobatan individual dapat diterapkan.

Tetapi bagaimana mungkin orang Jerman, seluruh rakyat, jatuh ke dalam situasi mental tanpa harapan ini? Mungkinkah ini terjadi pada bangsa lain?

Biarkan saya menyimpang sedikit di sini dan menguraikan teori saya tentang masa lalu psikologis umum yang mendahului Perang Sosialis Nasional. Mari kita ambil contoh kecil dari latihan saya sebagai titik awal.

Suatu kali seorang wanita datang kepada saya dan melontarkan tuduhan kekerasan terhadap suaminya: dia adalah iblis yang nyata, dia menyiksa dan menganiaya dia, dan seterusnya dan seterusnya. Faktanya, pria ini ternyata adalah warga negara yang benar-benar terhormat, tidak bersalah dari niat jahat apa pun.

Dari mana wanita ini mendapatkan ide gilanya? Ya, hanya saja iblis hidup dalam jiwanya sendiri, yang dia proyeksikan ke luar, mentransfer keinginan dan amarahnya sendiri kepada suaminya. Saya menjelaskan semua ini kepadanya, dan dia setuju, seperti anak domba yang bertobat. Semuanya tampak teratur. Namun, justru inilah yang mengganggu saya, karena saya tidak tahu ke mana perginya iblis, yang sebelumnya dikaitkan dengan citra suami.

Hal yang persis sama, tetapi dalam skala besar, terjadi dalam sejarah Eropa. Bagi manusia primitif, dunia ini penuh dengan iblis dan kekuatan misterius yang dia takuti. Baginya, seluruh alam digerakkan oleh kekuatan-kekuatan ini, yang sebenarnya tidak lain adalah kekuatan internalnya sendiri yang diproyeksikan ke dunia luar.

Kekristenan dan sains modern telah menghilangkan sifat iblis, yang berarti bahwa orang Eropa secara konsisten menyerap kekuatan iblis dari dunia ke dalam diri mereka sendiri, terus-menerus memuat ketidaksadaran mereka bersama mereka. Dalam diri manusia sendiri, kekuatan iblis ini bangkit melawan ketidakbebasan spiritual Kekristenan.

Setan menerobos ke dalam seni barok: duri menekuk, kuku satir terungkap. Seseorang secara bertahap berubah menjadi ouroboros, menghancurkan dirinya sendiri, menjadi gambar yang sejak zaman kuno melambangkan seorang pria yang dirasuki setan. Contoh lengkap pertama dari jenis ini adalah Napoleon.

Jerman menunjukkan kelemahan khusus dalam menghadapi setan-setan ini karena sugesti mereka yang luar biasa. Ini terungkap dalam kecintaan mereka pada kepatuhan, dalam kepatuhan mereka yang lemah terhadap perintah, yang hanyalah bentuk lain dari sugesti.

Ini sesuai dengan inferioritas mental umum orang Jerman, sebagai konsekuensi dari posisi mereka yang tidak terbatas antara Timur dan Barat. Mereka adalah satu-satunya di Barat yang, dalam eksodus umum dari rahim timur bangsa-bangsa, tetap paling lama bersama ibu mereka. Mereka akhirnya mundur, tetapi datang terlambat.

Oleh karena itu, orang Jerman sangat tersiksa oleh kompleks inferioritas, yang mereka coba untuk mengimbangi megalomania: "Am deutschen Wesen soll die Welt genesen" (Terjemahan kasar: "Semangat Jerman akan menyelamatkan dunia." Ini adalah slogan Nazi, dipinjam dari puisi Emmanuel Geibel (1815-1884) “Recognition Germany.” Garis-garis dari Geibel telah dikenal sejak dikutip oleh Wilhelm II dalam pidatonya di Münster pada tahun 1907) – meskipun mereka tidak merasa terlalu nyaman dengan kulit mereka sendiri !

Ini adalah psikologi anak muda yang khas, yang memanifestasikan dirinya tidak hanya dalam prevalensi ekstrim homoseksualitas, tetapi juga dengan tidak adanya anima dalam sastra Jerman (Goethe adalah pengecualian besar). Ini juga ditemukan dalam sentimentalitas Jerman, yang pada kenyataannya tidak lain adalah keras hati, tidak peka dan tidak berjiwa.

Semua tuduhan kekejaman dan kebinatangan yang digunakan propaganda Jerman untuk menyerang Rusia merujuk pada Jerman sendiri. Pidato Goebbels tidak lain adalah psikologi Jerman yang diproyeksikan ke musuh. Ketidakdewasaan kepribadian dimanifestasikan secara mengerikan dalam ketidakberdayaan Staf Umum Jerman, bertubuh lunak seperti moluska dalam cangkang.

Jerman selalu menjadi negara bencana mental: Reformasi, perang petani dan agama. Di bawah Sosialisme Nasional, tekanan setan meningkat sedemikian rupa sehingga manusia, yang jatuh di bawah kekuasaan mereka, berubah menjadi manusia super somnambulistik, yang pertama adalah Hitler, yang menginfeksi semua orang dengan ini.

Semua pemimpin Nazi kesurupan dalam arti kata yang sebenarnya, dan tidak diragukan lagi bukan kebetulan bahwa menteri propaganda mereka ditandai dengan tanda orang jahat – pincang. Sepuluh persen dari populasi Jerman saat ini adalah psikopat putus asa.

Anda berbicara tentang inferioritas mental dan sugestibilitas setan orang Jerman, tetapi apakah menurut Anda ini juga berlaku untuk kami, Swiss, orang Jerman asal?

Kami dilindungi dari sugesti ini oleh jumlah kecil kami. Jika populasi Swiss adalah delapan puluh juta, maka hal yang sama dapat terjadi pada kita, karena setan tertarik terutama oleh massa. Dalam kolektif, seseorang kehilangan akarnya, dan kemudian iblis dapat menguasainya.

Oleh karena itu, dalam praktiknya, Nazi hanya terlibat dalam pembentukan massa besar dan tidak pernah dalam pembentukan kepribadian. Dan ini juga mengapa wajah orang-orang yang dirasuki setan saat ini tidak bernyawa, beku, kosong. Kami orang Swiss dilindungi dari bahaya ini oleh federalisme dan individualisme kami. Bagi kami akumulasi massa seperti di Jerman tidak mungkin, dan mungkin dalam isolasi seperti itu terletak cara pengobatan, berkat itu dimungkinkan untuk mengekang setan.

Tapi bagaimana pengobatannya jika dilakukan dengan bom dan senapan mesin? Bukankah penaklukan militer terhadap bangsa yang dirasuki iblis hanya akan meningkatkan rasa rendah diri dan memperburuk penyakit?

Hari ini orang Jerman seperti orang mabuk yang bangun di pagi hari dengan mabuk. Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan dan tidak ingin tahu. Hanya ada satu perasaan ketidakbahagiaan yang tak terbatas. Mereka akan melakukan upaya panik untuk membenarkan diri mereka sendiri dalam menghadapi tuduhan dan kebencian dari dunia di sekitar mereka, tetapi ini bukan cara yang benar. Penebusan, seperti yang telah saya tunjukkan, hanya terletak pada pengakuan penuh atas kesalahan seseorang. “Mea culpa, mea maxima culpa!” (Salahku, salahku yang besar (lat.).)

Dalam pertobatan yang tulus seseorang menemukan belas kasihan ilahi. Ini bukan hanya kebenaran agama tetapi juga kebenaran psikologis. Perlakuan Amerika, yang terdiri dari membawa penduduk sipil melalui kamp konsentrasi untuk menunjukkan semua kengerian yang dilakukan di sana, adalah cara yang tepat.

Namun, tidak mungkin mencapai tujuan hanya dengan ajaran moral, pertobatan harus lahir dalam diri orang Jerman sendiri. Ada kemungkinan bahwa malapetaka itu akan mengungkapkan kekuatan positif, bahwa dari keegoisan ini para nabi akan dilahirkan kembali, sebagai ciri orang-orang aneh ini sebagai setan. Siapa yang jatuh begitu rendah memiliki kedalaman.

Gereja Katolik kemungkinan akan menuai banyak jiwa karena Gereja Protestan terpecah hari ini. Ada berita bahwa kemalangan umum telah membangunkan kehidupan religius di Jerman: seluruh komunitas berlutut di malam hari, memohon kepada Tuhan untuk menyelamatkan mereka dari Antikristus.

Lalu bisakah kita berharap bahwa iblis akan diusir dan dunia baru yang lebih baik akan bangkit dari reruntuhan?

Tidak, Anda belum bisa menyingkirkan iblis. Ini adalah tugas yang sulit, solusinya ada di masa depan yang jauh. Sekarang malaikat sejarah telah meninggalkan Jerman, iblis akan mencari korban baru. Dan itu tidak akan sulit. Setiap orang yang kehilangan Bayangannya, setiap bangsa yang percaya pada kesempurnaannya, akan menjadi mangsa.

Kami mencintai penjahat dan menunjukkan minat yang membara padanya, karena iblis membuat kita melupakan balok di matanya sendiri ketika kita melihat selumbar di mata saudaranya, dan ini adalah cara untuk menipu kita. Orang Jerman akan menemukan diri mereka sendiri ketika mereka menerima dan mengakui kesalahan mereka, tetapi orang lain akan menjadi korban obsesi jika, dalam rasa jijik mereka terhadap kesalahan Jerman, mereka melupakan ketidaksempurnaan mereka sendiri.

Kita tidak boleh lupa bahwa kecenderungan fatal orang Jerman terhadap kolektivitas tidak kurang melekat pada negara-negara pemenang lainnya, sehingga mereka juga dapat secara tak terduga menjadi mangsa kekuatan iblis.

"Sugestibilitas umum" memainkan peran besar di Amerika saat ini, dan betapa banyak orang Rusia yang sudah terpesona oleh iblis kekuatan, mudah untuk melihat dari peristiwa baru-baru ini yang seharusnya agak memoderasi kegembiraan damai kita.

Orang Inggris adalah yang paling masuk akal dalam hal ini: individualisme membebaskan mereka dari ketertarikan pada slogan, dan orang Swiss berbagi keheranan mereka pada kegilaan kolektif.

Lalu kita harus dengan cemas menunggu untuk melihat bagaimana iblis akan memanifestasikan dirinya di masa depan?

Saya telah mengatakan bahwa keselamatan hanya terletak pada pekerjaan damai mendidik individu. Ini tidak putus asa seperti yang terlihat. Kekuatan setan sangat besar, dan sarana sugesti massa yang paling modern – pers, radio, bioskop – siap melayani mereka.

Namun demikian, Kekristenan mampu mempertahankan posisinya dalam menghadapi musuh yang tidak dapat diatasi, dan bukan dengan propaganda dan konversi massal – ini terjadi kemudian dan ternyata tidak begitu signifikan – tetapi melalui bujukan dari orang ke orang. Dan ini adalah jalan yang juga harus kita ambil jika kita ingin memanfaatkan iblis.

Sulit untuk iri dengan tugas Anda menulis tentang makhluk-makhluk ini. Saya harap Anda dapat menyatakan pandangan saya sedemikian rupa sehingga orang tidak menganggapnya terlalu aneh. Sayangnya, sudah nasib saya bahwa orang-orang, terutama mereka yang kerasukan, menganggap saya gila karena saya percaya pada setan. Tapi itu urusan mereka untuk berpikir begitu.

Saya tahu bahwa setan itu ada. Mereka tidak akan berkurang, ini sama benarnya dengan fakta bahwa Buchenwald ada.

Terjemahan dari wawancara Carl Gustav Jung “Werden die Seelen Frieden finden?”