Konten
Selamat datang pembaca baru dan reguler! Teman, asal kata adalah topik yang sangat menarik. Kita jarang memikirkan asal usul kata-kata akrab yang kita gunakan dalam percakapan dan tulisan. Tetapi mereka, seperti manusia, memiliki sejarahnya sendiri, takdirnya sendiri.
Kata dapat memberitahu kita tentang orang tua mereka, kebangsaan mereka dan asal-usul mereka. Inilah yang dimaksud dengan etimologi – ilmu bahasa.
Kata (atau akar), etimologi yang ingin Anda tetapkan, berkorelasi dengan kata-kata terkait (atau akar). Akar penghasil umum terungkap. Sebagai hasil dari penyingkiran lapisan-lapisan perubahan sejarah di kemudian hari, terbentuklah bentuk asli dan maknanya. Saya mempersembahkan kepada Anda beberapa cerita tentang asal usul kata-kata dalam bahasa Rusia.
Asal usul beberapa kata dalam bahasa Rusia
Penerbangan
Dari bahasa Latin avis (burung). Dipinjam dari bahasa Prancis - penerbangan (aviation) dan aviateur (penerbang). Kata-kata ini diciptakan pada tahun 1863 oleh fotografer Bukan tanpa alasan dan novelis Lalandel. Mereka terbang dengan balon.
April
Sebuah istilah yang umum di kalangan pelaut dan pekerja pelabuhan. Dari overal Belanda (bangun! Semua!). Sekarang pekerjaan terburu-buru disebut pekerjaan tergesa-gesa mendesak di kapal (kapal), dilakukan oleh seluruh timnya.
Alat bernafas untuk menyelam
Itu dipinjam dari bahasa Inggris. Bagian pertama adalah aqua Latin - "air", dan yang kedua adalah paru-paru Inggris - "cahaya". Arti modern dari kata peralatan selam adalah “alat untuk bernapas seseorang di bawah air. Ini terdiri dari silinder udara terkompresi dan alat bantu pernapasan ”.
Scuba ditemukan pada tahun 1943 oleh navigator dan penjelajah Perancis yang terkenal JI Cousteau dan E. Gagnan.
Gang
Di Rusia, kata "gang" telah digunakan sejak awal abad XNUMX. Dari kata kerja Perancis aller – “to go, to walk.” Kata "gang" digunakan untuk berarti "jalan yang ditanam di kedua sisinya dengan pohon dan semak-semak."
Farmasi
Kata itu sudah dikenal dalam bahasa Rusia pada akhir abad ke-XNUMX. Latin apotheka kembali ke sumber utama Yunani - apotheka, dibentuk dari apotithemi - "Saya menunda, saya menyembunyikan". Yunani – apotheka (gudang, penyimpanan).
Aspal
Yunani – asphaltos (resin gunung, aspal). Di Rusia, kata "aspal" telah dikenal sejak zaman Rusia kuno sebagai nama mineral. Dan sejak awal abad XVI. kata "aspal" sudah muncul dengan arti "bahan bangunan".
Bank
Italia – banco (bangku, konter penukaran uang), kemudian "kantor", yang berasal dari bahasa Jermanik dari bank ("bangku").
Bangkrut
Sumber aslinya adalah bankca rotta kombinasi Italia kuno, yang secara harfiah berarti "bangku rusak, rusak" (konter, kantor). Hal ini disebabkan fakta bahwa pada awalnya kantor para bankir yang hancur, dinyatakan bangkrut, menjadi sasaran penghancuran.
Perjamuan
Italia – banketto (bangku di sekeliling meja). Dalam bahasa Rusia - dari abad XNUMX. Sekarang "perjamuan" berarti "makan malam gala atau pesta makan malam."
Lemari pakaian
Itu dipinjam dari bahasa Prancis, di mana garderob - dari - "toko" dan jubah - "berpakaian". Kata itu mulai digunakan dalam dua arti:
- Lemari penyimpanan pakaian
- Ruang penyimpanan pakaian luar di gedung-gedung publik
Galimatya
Pada akhir abad terakhir, dokter Prancis Gali Mathieu memperlakukan pasiennya dengan lelucon. Dia mendapatkan popularitas sedemikian rupa sehingga dia tidak mengikuti semua kunjungan. Saya mengirim permainan kata-kata penyembuhan saya melalui pos. Inilah bagaimana kata "omong kosong" muncul, yang pada saat itu berarti - lelucon yang menyembuhkan, permainan kata-kata.
Kecemburuan
Perancis – jalusi (iri hati, cemburu).
Kesimpulan
Asal usul kata: dari mana asalnya, dari bahasa dunia mana kata-kata itu berasal dari bahasa Rusia? Ada banyak bahasa seperti itu, tetapi pertama-tama, bahasa Yunani dan Latin harus diberi nama.
Sejumlah besar istilah, kosakata ilmiah dan filosofis telah dipinjam dari mereka. Semua ini bukan kebetulan. Bahasa Yunani dan Latin adalah bahasa kuno dari orang-orang berbudaya tinggi yang mempengaruhi budaya seluruh dunia.
Jika Anda menemukan artikel itu menarik, bagikan dengan teman-teman Anda di jejaring sosial. Kunjungi situs ini, ada banyak topik menarik di depan! Berlangganan buletin artikel baru ke email Anda. surat. Isi formulir di atas: nama dan email.