Adopsi internasional di Prancis memungkinkan beberapa ratus pengadopsi setiap tahun untuk akhirnya mengabulkan keinginan mereka menjadi orang tua. Namun, petualangan manusia ini membutuhkan kandidat untuk mengambil banyak langkah sebelum mencapai hasil yang diinginkan, betapapun indahnya itu. Kembali pada langkah-langkah kunci adopsi di luar negeri.

Seperti adopsi seorang anak di Prancis, adopsi internasional sering kali menempatkan para pengadopsi dalam ujian rintangan administratif yang nyata. Meskipun umumnya lebih pendek daripada di Prancis (rata-rata 4 tahun, bukan 5), yang terakhir umumnya juga terkadang rumit.

Memang, dari sudut pandang praktis murni, adopsi internasional menghadapkan pengadopsi dengan prosedur (dan biaya) tambahan: perjalanan ke negara yang diadopsi, terjemahan dokumen resmi, bantuan hukum dari pengacara, dll.

Adopsi antar negara juga diperumit oleh konteks hukum di mana hal itu terjadi. Dengan demikian, pengadopsi Prancis tidak hanya harus memastikan bahwa prosedur mereka mematuhi hukum Prancis, tetapi juga dengan undang-undang lokal yang berlaku di negara adopsi dan Konvensi tentang perlindungan anak dan kerja sama dalam masalah adopsi antar negara di Den Haag, jika mengadopsi Negara adalah penandatangan.

Proses adopsi internasional di Prancis selalu berlangsung dalam 5 tahap utama:

Memperoleh akreditasi

 Apakah calon orang tua angkat telah memutuskan untuk mencoba mengadopsi di Prancis atau di luar negeri, prosedur awalnya tetap sama. Memperoleh persetujuan adalah sine qua non untuk kelanjutan prosedur. Namun, yang terakhir dapat sangat bervariasi jika pengadopsinya adalah:

• Prancis dan tinggal di Prancis,
• Prancis dan tinggal di luar negeri,
• orang asing yang tinggal di Prancis.

 Oleh karena itu, mungkin ada baiknya untuk mendapatkan informasi dari Child Social Assistance (ASE) di departemen Anda.

Konstitusi file di Prancis

Langkah ini didasarkan pada keputusan awal yang mendasar: pilihan negara adopsi. Faktanya, tergantung pada negara yang dipilih, tidak hanya prosedur lokal yang tidak identik, tetapi badan yang berwenang untuk memproses permintaan adopsi juga tidak sama.

 Dengan demikian, ada dua kasus:

• Si negara yang diadopsi adalah penandatangan Konvensi Den Haag (CHL 1993), pengadopsi harus menggunakan operator Prancis yang disetujui, baik:

  – asosiasi hukum swasta yang diakui oleh Negara dalam hal adopsi atau OAA (Badan yang Berwenang untuk Adopsi),

  – Badan Adopsi Prancis.

• Jika negara yang diadopsi bukan penandatangan CHL 1993, pengadopsi dapat memilih untuk menggunakan salah satu dari dua jenis struktur ini atau melakukan proses adopsi individu yang bukannya tanpa risiko (korupsi, penipuan dokumenter, kurangnya jaminan tentang adopsi anak, prosedur penangguhan adopsi oleh negara berdaulat.)

Pendaftaran dengan Misi Adopsi Internasional:

Misi Adopsi Internasional (MAI) adalah otoritas Prancis pusat dalam hal adopsi di luar negeri. Oleh karena itu, setiap proses adopsi internasional harus diberitahukan kepadanya, melalui badan adopsi atau oleh para pengadopsi sendiri jika mereka telah melakukan proses individual. Mereka kemudian harus mengomunikasikan tidak hanya semua dokumen yang berkaitan dengan persetujuan tetapi juga melengkapi formulir informasi MIA (tautan dapat diakses di bawah).

Prosedur di luar negeri

 Prosedur di negara yang diadopsi dapat bervariasi dalam waktu dan formalitas tergantung pada undang-undang setempat, tetapi prosedur tersebut selalu mencakup langkah-langkah utama yang sama:

• Penampilan atau pencocokan memungkinkan Anda untuk menghubungkan keluarga angkat dan anak yang akan diadopsi. Namun, itu bukan merupakan jaminan untuk adopsi.
• penerbitan otorisasi untuk melanjutkan prosedur adopsi,
• keputusan adopsi, legal atau administratif, membenarkan adopsi sederhana atau penuh,
• penerbitan sertifikat kesesuaian memungkinkan hakim Prancis untuk mengakui keputusan asing,
• penerbitan paspor anak di negara asalnya.

Jika prosedur adopsi dilakukan di salah satu negara penandatangan Konvensi Den Haag 1993, langkah-langkah ini diawasi oleh badan yang disetujui. Di sisi lain, pendekatan individu di negara adopsi yang tidak menandatangani lebih berisiko karena tidak memiliki penjamin prosedural ini!

Kembali ke Prancis

 Setelah paspor anak dikeluarkan, proses administrasi adopsi internasional berlanjut, di negara adopsi, kemudian di Prancis. Pengadopsi kemudian harus:

• mengajukan visa: pemulangan anak yang diadopsi ke luar negeri ke Prancis harus selalu didahului dengan permohonan visa adopsi jangka panjang dengan otoritas konsuler negara adopsi. Ini juga akan berfungsi sebagai izin tinggal selama 12 bulan pertama kehadiran anak di Prancis.
• memperoleh pengakuan atas putusan: langkah-langkah yang diambil agar keputusan adopsi yang dikeluarkan di luar negeri diakui di Prancis bergantung pada jenis dan negara adopsi.

  – Dalam hal adopsi penuh, permintaan transkripsi putusan harus dikirim ke Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Jika keputusan dikeluarkan oleh pengadilan (atau administrasi) yang kompeten di negara penandatangan CHL 1993, transkripsi dilakukan secara otomatis. Jika negara asal anak bukan penandatangan, penilaian diperiksa sebelum transkripsi apa pun yang tidak otomatis.

  – Dalam hal adopsi sederhana; orang tua harus meminta pelaksanaan putusan dari TGI yang tempat kedudukannya tergantung. Selalu dilakukan dengan bantuan pengacara, prosedur ini bertujuan untuk membuat keputusan resmi yang dikeluarkan di luar negeri dapat ditegakkan di Prancis. Kemudian, permintaan untuk adopsi sederhana dapat diajukan ke TGI dan hanya setelah permintaan ini diterima, pengadopsi dapat meminta konversi penilaian adopsi sederhana menjadi adopsi penuh.

Catatan: mengingat kerumitan, ruang lingkup dan kelambatan (kadang-kadang lebih dari satu tahun untuk exequatur) prosedur ini, prefek yang kompeten dapat memutuskan untuk memberikan anak tersebut dokumen sirkulasi untuk orang asing kecil (DCEM) yang memungkinkan dia untuk tinggal di Prancis selama durasi prosedur.

Setelah keputusan tersebut diakui, orang tua kemudian dapat melakukan formalitas yang diperlukan untuk memungkinkan anak angkat memperoleh kewarganegaraan Prancis dan memperoleh manfaat dari manfaat sosial.

Di luar prosedur administrasi itu sendiri, penerimaan anak angkat di luar negeri memerlukan persiapan tertentu (psikologis, praktis, dll). Tujuannya: untuk menawarkan kepadanya lingkungan yang disesuaikan dengan kebutuhannya dan untuk memastikan bahwa anak dan orang yang mengadopsinya siap untuk membentuk keluarga bersama.

Langkah penting pertama: proyek adopsi.

Jika calon orang tua perlu dibawa untuk memikirkannya selama aplikasi mereka untuk persetujuan, proyek ini harus matang dari keinginan untuk adopsi dan selama prosedur. Kepentingannya: untuk memungkinkan pengadopsi memformalkan harapan mereka, bakat mereka, batas mereka, dll.

Sama pentingnya: persiapan anak untuk keluarga barunya.

Di luar kesulitan-kesulitan yang sangat konkrit yang dapat dengan mudah dibayangkan bagi anak setibanya di negara baru (belajar bahasa asing, gegar budaya, dll), ia tidak hanya harus mampu berdamai dengan sejarahnya sendiri (sebelum adopsi), tetapi juga untuk didampingi dalam penciptaan sejarah keluarga baru (yang akan dia bangun dengan para adopsi). Segera setelah kecocokan dibuat, oleh karena itu penting bagi pengadopsi untuk meningkatkan masa tinggal mereka, atau setidaknya kontak dengan anak, jika mungkin, dan untuk menciptakan hubungan dan jembatan antara berbagai tahap kehidupan ini. Memproduksi buku kehidupan yang akan memungkinkan anak untuk memahami asal-usulnya, memperbanyak video, video, foto, musik karena itu sama pentingnya dengan persiapan orang tua itu sendiri untuk adopsi.

Pemantauan kesehatan anak

Tindak lanjut anak dalam proses adopsi ini juga merupakan bagian dari persiapan penting untuk keberhasilan adopsi. Untuk tujuan ini, pengadopsi memiliki beberapa alat:

• berkas anak : wajib menurut pasal 16-1 dan 30-1 Konvensi Den Haag, memuat informasi tentang identitasnya, adopsinya, latar belakang sosialnya, perkembangan pribadi dan keluarganya, masa lalu medisnya dan keluarga biologisnya, khususnya.
• pemeriksaan kesehatan bertujuan untuk memungkinkan keluarga untuk menyambut anak dalam kondisi terbaik, dengan mempertimbangkan kekhususannya. Bukan hanya kondisi kesehatan anak yang harus terpengaruh, tetapi juga keturunan dan kondisi kehidupan prasyaratnya, yang sangat bervariasi dari satu negara ke negara lain. Disediakan oleh dokter setempat, itu harus "diawasi" oleh orang tua (lihat saran AFA tentang pertanyaan yang akan ditanyakan tentang kesehatan anak di negara mereka).

Catatan: organisasi resmi juga sangat menyarankan pengadopsi untuk mencari tahu tentang risiko patologis utama bagi anak-anak sesuai dengan asal mereka dan mereka siap (atau tidak) untuk menerima ketika mengusulkan pencocokan (cacat, viroses, dll.)

Kandidat adopsi kadang-kadang memiliki kesan, mengingat prosedur adopsi di Perancis dari bangsal Negara, bahwa adopsi internasional mungkin, karena kurangnya solusi yang mudah, sarana untuk mengarah pada adopsi lebih sesuai dengan "ide adopsi" mereka. ” (anak yang sangat muda, campuran budaya, dll.). Faktanya, badan-badan resmi secara sistematis menekankan realitas adopsi saat ini di luar negeri kepada para pengadopsi:

• Prosesnya masih lama: bahkan jika itu sedikit lebih pendek daripada dalam kasus adopsi di Prancis, periode sebelum mendapatkan adopsi internasional rata-rata tetap 4 tahun, dengan kemungkinan variasi tergantung pada negara adopsi.
• adopsi internasional turun tajam sejak awal tahun 2000-an. Jadi pada tahun 2016, hanya 956 visa untuk “adopsi internasional” yang dikeluarkan untuk anak-anak. Meskipun sedikit meningkat dibandingkan tahun sebelumnya karena pencabutan penangguhan adopsi internasional di DRC, evolusi nyata turun sebesar 11%.
• Seperti di Prancis, anak-anak yang dapat mengambil manfaat dari adopsi di luar negeri semakin banyak dari saudara kandung, orang tua, atau kesulitan (cacat, dll). Namun, lebih dari satu dari 2 adopsi internasional pada tahun 2016 (53%) adalah anak berusia 0 hingga 3 tahun.