Dalam film, dia sering berperan sebagai jenius, tetapi meminta untuk diingat bahwa dia sendiri tidak memiliki kekuatan super. Dia menganggap dirinya orang yang benar-benar biasa, tetapi tidak mudah untuk setuju dengan ini. Dan bahkan lebih - tidak mungkin untuk setuju dengan ini.
Sangat cerah, sangat menyenangkan di sini — di sebuah restoran Yahudi tidak jauh dari Hampstead Heath di sebuah perumahan, agak filistin, Hampstead borjuis yang makmur di London utara. Dinding biru, lampu gantung berlapis emas, kursi berlapis biru cerah dengan bunga dan cabang ... Dan hampir tidak ada seorang pun pada jam ini antara makan siang dan apa yang orang Inggris sebut makan malam.
Ya, baik tiga pelanggan maupun pelayan yang sedikit mengantuk, bertentangan dengan harapan saya, tidak memperhatikan kami. Tetapi, ternyata, mereka acuh tak acuh sama sekali bukan karena lawan bicara saya dengan celana abu-abu, kaus abu-abu, dengan syal abu-abu di lehernya, diikat dengan tali pertapa, berusaha untuk tidak terlihat. Tapi karena dia adalah «siang hari biasa» di sini.
Benedict Cumberbatch, ternyata, terus-menerus membuat janji di restoran ini, karena dia tinggal sepuluh menit berjalan kaki, “dan Anda tidak dapat mengundang rumah — ada jeritan, jeritan, permainan, air mata, bujukan anak-anak untuk makan lebih sedikit. dari ini, jangan makan terlalu banyak … atau sebaliknya — bukan hanya saat sepi, tapi juga jam mati. Dan di sini Anda bisa datang hampir dengan sandal dan segera setelah percakapan kembali ke komunitas kami yang lebih tua dan lebih muda, di mana tidak jelas siapa yang mendidik siapa … dan di mana saya berusaha untuk mendapatkan dari mana saja, di mana pun saya berada.
Sangat aneh bagi saya untuk mendengar kalimat terakhir ini darinya — yang sering mengunjungi restoran yang buka pada siang hari, tetapi juga karpet merah, konferensi pers, acara resmi dan amal, di mana dia selalu menunjukkan dirinya sebagai seorang jenius komunikasi. dan ahli obrolan ringan. Dan dari seorang laki-laki yang pernah mengakui itu… Baiklah, saya akan langsung menanyakan hal ini padanya.
Psikologi: Ben, maaf, tapi aneh mendengar tentang keinginan untuk pulang dari seorang pria yang pernah mengatakan bahwa di masa mudanya, ketakutan utamanya adalah menjalani kehidupan yang biasa-biasa saja. Dan inilah Anda — sebuah keluarga, anak-anak, sebuah rumah di Hampstead … biasa yang paling tak berawan. Tetapi bagaimana dengan profesi, karier, ketenaran — apakah konsep-konsep ini di mata Anda tidak dihargai?
Benediktus Cumberbatch: Saya tidak tahu apakah Anda mempermainkan saya ... Tapi saya menjawab dengan serius. Sekarang setelah saya memasuki usia empat puluhan, saya menyadari sesuatu yang tampaknya cukup sederhana. Hidup adalah jalannya. Artinya, bukan proses yang terjadi pada kita. Ini adalah jalan kita, pilihan rute. Tujuannya — yang selain kuburan — tidak begitu jelas. Tetapi setiap perhentian berikutnya, bisa dikatakan, perhentian, kurang lebih jelas. Terkadang tidak pada diri kita sendiri. Tapi di atmosfer Anda sudah bisa merasakan angin dari sana …
Anda tahu, tentu saja, bahwa orang tua saya adalah aktor. Dan menyadari sepenuhnya betapa tidak stabilnya kehidupan akting, terkadang memalukan, selalu bergantung, mereka tegang, dan sangat serius, bahwa saya mendapatkan pendidikan terbaik. Dan mengerahkan semua sumber keuangan mereka untuk mengirim saya ke sekolah laki-laki terkemuka di dunia, Sekolah Harrow.
Mereka berharap dengan prospek yang diberikan Harrow, bagaimanapun juga, aku bisa menjadi dokter, ahli astrofisika, pengacara. Dan saya akan menemukan masa depan yang stabil dan tidak berawan. Tapi sebelum sekolah dan hari libur, saya sering datang ke teater, ke pertunjukan ibu atau ayah saya. Dan jadi saya ingat…
Saya berusia 11 tahun, saya berdiri di belakang panggung dan melihat para aktor, di kegelapan, yang bagi saya bukan auditorium ... Keluarnya ibu, dia berada dalam lingkaran cahaya, gerakannya yang lucu, tawa di aula ... Dan saya merasa seperti dari kegelapan di mana penonton, panas keluar. Yah, aku benar-benar merasakannya!
Ibu kembali dari panggung, melihatku dan, mungkin, ekspresi khusus di wajahku dan diam-diam berkata: "Oh tidak, satu lagi ..." Dia menyadari bahwa aku telah pergi. Jadi, ketika, setelah Harrow, saya mengumumkan bahwa saya masih ingin menjadi aktor, yang dalam praktiknya berarti "persetan dengan usaha dan pendidikan Anda," orang tua saya hanya menghela nafas berat ...
Artinya, saya memprogram masa depan akting ini dalam diri saya — di sana, di balik layar pertunjukan ibu saya. Dan ... «halt» saya berikutnya adalah menjadi panggung, mungkin, jika saya beruntung, layar. Tidak segera, tetapi berhasil. Dan setelah semua peran ini, kesuksesan Sherlock yang mempesona dan benar-benar tak terduga bagi saya, saya merasa bahwa saya hilang ...
Dan itu sangat diperlukan — disiplin batin, konsentrasi pikiran, visi yang benar dan jelas tentang berbagai hal. Berakar dalam kenyataan. Penerimaannya yang tenang. Dan ini lebih berharga daripada kesuksesan profesional, saya jamin. Menjalani kehidupan yang paling biasa ternyata lebih penting daripada karier.
Tetapi Anda berbicara tentang keinginan untuk menjalani kehidupan yang luar biasa setelah pengalaman khusus, sebuah insiden di Afrika Selatan ...
… Ya, dalam eksistensialisme itu disebut borderline. Saya sedang menuju ke lokasi syuting dengan dua orang teman, ban mobilnya kempes. Enam orang dengan senapan mesin melaju ke arah kami, mendorong saya dan teman-teman saya ke dalam mobil, mengantar saya ke hutan, membuat saya berlutut — dan kami sudah mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan, dan mereka, setelah mengambil kartu kredit dan uang tunai kami , hilang begitu saja…
Saat itulah saya memutuskan bahwa Anda mati sendirian, sama seperti Anda dilahirkan, tidak ada yang bisa diandalkan dan Anda harus hidup sepenuhnya, ya … Tapi suatu hari Anda merasa bahwa hidup sepenuhnya adalah apa adanya: kampung halaman saya, daerah yang tenang, anak-anak dengan jendela besar dan Anda mengganti popok. Ini adalah kehidupan dengan kekuatan penuh, diukur dengan ukuran terbesar.
Oleh karena itu, katakanlah, karantina covid ini tidak menghilangkan keseimbangan saya, tetapi banyak yang mengeluh. Seluruh keluarga kami - saya, anak-anak, orang tua dan istri saya - kami terjebak di Selandia Baru, tempat saya syuting saat itu. Kami menghabiskan dua bulan di sana dan tidak memperhatikan karantina. Saya belajar bermain banjo dan membuat roti. Kami memetik jamur di pegunungan dan membacakan untuk anak-anak. Saya akan mengatakan itu bahkan cukup sibuk. Dan Anda tahu, itu tampak seperti semacam meditasi — ketika Anda, seolah-olah, berada di luar pikiran Anda yang biasa, di mana itu lebih bersih dan lebih tenang.
Anda telah mengucapkan kata «tenang» dua kali dalam lima menit terakhir...
Ya, dia mungkin telah berbicara. Saya benar-benar kekurangan ini — kedamaian batin. Nasihat terbaik yang pernah saya terima dalam hidup saya diberikan kepada saya oleh seorang rekan yang sangat tua 20 tahun yang lalu. Saya berada di sekolah drama saat itu. Setelah beberapa latihan umum, dia berkata, “Ben, jangan khawatir. Takut, waspada, waspada. Tapi jangan khawatir. Jangan biarkan kegembiraan membuat Anda kecewa.”
Dan saya benar-benar sangat khawatir: apakah saya memutuskan untuk menjadi aktor hanya karena saya sedikit banyak membayangkan bisnis ini? Lagi pula, saya akan pergi ke Harrow untuk menjadi pengacara, tetapi pada titik tertentu saya dengan jelas menyadari bahwa saya tidak cukup pintar untuk ini. Kemudian menjadi jelas bahwa saya benar — saya tahu pengacara, beberapa dari mereka adalah teman sekelas saya, mereka sangat pintar, dan saya tidak begitu …
Tapi saat itu aku sama sekali tidak baik-baik saja. Dan dia tidak yakin akan apa pun — baik dalam dirinya sendiri, maupun dalam kenyataan bahwa dia telah melakukan hal yang benar ... Nasihat itu sangat membantu. Tetapi pada umumnya, saya berhenti khawatir hanya ketika Sophie dan saya bersama dan Keith lahir (Christopher adalah putra tertua aktor, lahir pada tahun 2015. — Sekitar ed.).
Apakah Anda salah satu dari mereka yang percaya bahwa dengan lahirnya anak benar-benar berubah?
Iya dan tidak. Aku masih sama. Tetapi saya ingat diri saya sebagai seorang anak — sungguh luar biasa, rasa kemandirian yang benar-benar baru yang saya alami ketika saudara perempuan dan orang tua saya memberi saya sepeda dewasa pertama! Saya pikir penting untuk diingat menjadi anak laki-laki yang senang mengendarai sepeda karena rasa kemandirian baru untuk menjadi ayah yang baik. Dan tanggung jawabnya agak serius, Anda tahu. Kurang memikirkan diri sendiri.
Seiring waktu, saya menjadi lebih sabar, saya hanya khawatir tentang alasan tertentu.
Selain itu, saya mulai sepenuhnya memahami orang tua saya. Misalnya, fakta bahwa ayah di masa kecil saya pensiun ke kamar mandi dengan koran. Aku duduk di tepi bak mandi dan membaca. Dan berurusan dengan pajak di tempat yang sama di wastafel. Ya, ayah, saya akhirnya mengerti Anda. Terkadang sangat perlu bahwa anak-anak tidak ada. Tetapi lebih sering mereka perlu terlihat. Ini adalah jangkar terbaik dalam perjalanan kami.
Apakah Anda memiliki penemuan sendiri di bidang pendidikan?
Ini adalah metode orang tua saya. Saya adalah anak dari orang dewasa — ibu saya berusia 41 tahun ketika saya lahir, Tracy, saudara perempuan dari pernikahan pertama ibu saya, 15 tahun lebih tua dari saya. Namun orang tua saya selalu memperlakukan saya sama. Artinya, mereka berkomunikasi dengan anak seperti dengan seorang anak, tetapi saya tidak ingat titik balik ketika mereka berbicara kepada saya sebagai orang dewasa.
Tak satu pun dari keputusan saya dianggap salah, tetapi hanya sebagai ... milik saya, yang saya sendiri akan bertanggung jawab. Dan anak-anaklah yang membesarkan saya daripada saya yang melakukannya! Saya menjadi lebih sabar, saya hanya khawatir tentang hal-hal tertentu. Dan — saat mereka tumbuh dewasa — saya menyadari bahwa saya tidak bisa bertanggung jawab atas segalanya.
Sekarang saya ingat satu orang yang luar biasa, seorang biksu di Kathmandu… Setelah Harrow, saya memutuskan untuk beristirahat sebelum universitas dan pergi ke Nepal sebagai sukarelawan untuk mengajar bahasa Inggris kepada biksu kecil. Dan kemudian dia tetap menjadi semacam siswa di satu biara — selama beberapa bulan. Pengendalian diri, pelajaran keheningan, meditasi berjam-jam. Dan di sana, seorang pria cerdas pernah memberi tahu kami: jangan terlalu sering menyalahkan diri sendiri.
Dan Anda seorang Buddhis, karena agama Buddha secara moral lebih fleksibel daripada Kristen?
Tetapi kenyataannya adalah Anda tidak dapat bertanggung jawab untuk semuanya dan semua orang! Lakukan apa yang Anda bisa dan jangan menyalahkan diri sendiri. Karena itu adalah semacam kebanggaan untuk menganggap diri Anda bertanggung jawab dalam situasi di mana Anda sebenarnya tidak berdaya. Sangat penting untuk mengetahui batas tanggung jawab Anda dan, jika ada, rasa bersalah Anda.
Secara umum, untuk mengetahui perbatasan, untuk dapat menghentikan sesuatu tepat waktu. Jadi saya melakukan banyak hal dalam hidup saya — di atas panggung, di bioskop — agar orang tua saya bangga dengan saya. Tetapi pada titik tertentu saya berkata pada diri sendiri: berhenti. Saya sangat mencintai mereka, saya sangat berterima kasih kepada mereka, tetapi Anda tidak dapat mengarahkan hidup Anda sesuai dengan mereka. Anda harus bisa berhenti tepat waktu — untuk melakukan sesuatu, merasakan sesuatu. Lanjutkan saja ke tahap berikutnya, jangan terjebak pada apa yang bukan lagi ukuran Anda, ketat, terlalu ketat.
Ini adalah pemicu yang paling jelas — ketika rasa keadilan Anda meningkat
Ngomong-ngomong, di tempat yang sama, di Nepal, saya dan teman saya pergi mendaki, tersesat, dua hari kemudian di Himalaya — lihatlah! — mereka melihat kotoran seekor yak dan mengikuti jejak kereta ke desa. Dengan gerakan, mereka menunjukkan bahwa mereka sangat lapar, dan menerima makanan paling enak di dunia — telur. Saya langsung diare, tentu saja. Dan seorang teman bercanda dengan muram: keselamatan kami memiliki konsekuensi yang cukup membosankan.
Dan dia benar: dalam hidup, keajaiban dan ... yah, omong kosong berjalan beriringan. Belum tentu yang kedua — pembalasan untuk yang pertama. Hanya bergandengan tangan. Kegembiraan dan kekejaman. Ini semua juga tentang masalah perdamaian dan agama Buddha saya.
Bagaimana memiliki keluarga memengaruhi pekerjaan Anda? Apakah Anda harus memikirkan kembali sesuatu?
Saya tidak yakin bahwa sebelum kelahiran anak-anak, sebelum saya harus menemukan keseimbangan antara kehidupan rumah dan pekerjaan, saya akan sangat serius menganjurkan upah yang setara untuk pria dan wanita dalam film dan teater. Dan sekarang saya menolak proyek jika saya tidak dijamin bahwa tingkat «pria» dan «wanita» di dalamnya sama.
Bagaimanapun, saya adalah pria kulit putih paruh baya yang sangat terbatas, tidak pernah sangat membutuhkan. Bukan fakta bahwa itu akan sangat menyentuh saya jika saya tidak memahami dalam praktiknya nasib seperti apa menjadi ibu yang bekerja.
Juga mengherankan bahwa, setelah menjadi seorang ayah, saya melihat peran itu sendiri dengan cara baru. Saya bermain Hamlet di Barbican ketika Keith berusia satu tahun. Dan dia memandang Hamlet sama sekali tidak dengan cara yang sama seperti sebelumnya — seperti pada seseorang yang menghadapi pilihan eksistensial. “Menjadi atau tidak”… Tidak, saya melihat dalam dirinya seorang anak laki-laki, seorang yatim piatu, seorang anak laki-laki yang menganggap ibunya pengkhianat karena dia mengkhianati ingatan ayahnya.
Dan dia semua — kemarahan masa muda, kehausan untuk membuktikan kepada ibunya betapa salahnya dia. Dia benar-benar anak laki-laki — bukan kepribadian yang cerdas, bukan kekasih atau penggoda Ophelia, dia adalah remaja yang merasakan yatim piatu. Dan berusaha membalas dendam pada orang dewasa. Bawa keadilan kembali ke Elsinore saat dia melihatnya.
Saya bahkan tidak mengesampingkan bahwa pidato saya setelah salah satu pertunjukan adalah membela pengungsi dari Suriah, melawan politisi dengan keputusan absurd mereka untuk hanya menerima 20 ribu di Inggris dalam 5 tahun, sementara hanya 5 ribu yang tiba di Lampedusa dan Lesvos setiap hari ... Mungkin , pidato ini juga sebagian didikte oleh keinginan Hamlet untuk keadilan ... Kata-kata terakhir ditujukan kepada politisi — pasti.
Apakah Anda menyesali pidato itu, kutukan elit politik Inggris? Pada akhirnya, karena saat itu Anda malah dituduh munafik.
Oh ya: «Bintang dengan jutaan bersimpati dengan para pengungsi, dia sendiri tidak akan membiarkan mereka masuk ke rumahnya.» Dan tidak, saya tidak menyesalinya. Menurut pendapat saya, ini adalah pemicu yang paling jelas — ketika rasa keadilan Anda meningkat. Kemudian, seperti banyak orang lain, saya hanya tercengang oleh sebuah foto di surat kabar: tubuh bayi berusia dua tahun di garis selancar. Dia adalah seorang pengungsi dari Suriah yang dilanda perang, dia tenggelam di Laut Mediterania. Bocah itu meninggal karena dia melarikan diri dari perang.
Saya sangat perlu untuk berbicara kepada penonton langsung dari panggung, tepat setelah pertunjukan, dengan busur saya. Dan dengan sesuatu yang mengandung perasaan yang sama yang saya alami — campuran kepahitan dan kemarahan. Ini adalah puisi seorang penyair dari Nigeria: "Tidak ada tempat bagi seorang anak di dalam perahu sampai laut lebih tenang daripada daratan ..."
Sampai saat ini, keputusan untuk membatasi masuknya pengungsi tampak liar bagi saya. Tugas saya adalah mengumpulkan dana untuk mereka. Dan kampanye itu berhasil. Ini adalah hal utama. Ya, saya biasanya lupa bagaimana menyesali apa yang telah dilakukan. Aku tidak sanggup. Saya punya anak.