Di China, tanaman obat merupakan “harta nasional” dan digunakan secara luas, baik secara preventif maupun kuratif. Ingatlah bahwa farmakope hanyalah salah satu dari 5 praktik obat tradisional cina (TCM) untuk menjaga atau memulihkan kesehatan – 4 lainnya adalah akupunktur, dietetika Cina, pijat Tui Na dan latihan energi (Qi Gong dan Tai-chi). Di negara asalnya, Farmakope Cina adalah pendekatan pilihan pertama; itu dianggap lebih kuat daripada akupunktur. (Untuk prinsip-prinsip dasar dari keseluruhan latihan, lihat lembar fakta Pengobatan Tradisional Tiongkok.)

Berpengalaman selama lebih dari 3 tahun, Farmakope Cina mengandung beberapa ribu zat, yang sekitar 300 digunakan secara umum. Bahkan jika sebagian besar pengetahuan yang khusus untuk farmakope ini berasal dari a praktek tradisional Populer – dengan variasi dari satu wilayah ke wilayah lainnya – dokter Tiongkok telah mengumpulkan banyak data dari waktu ke waktu. Hari ini, farmakologi dan penelitian terus memperdalam ilmu ini, sementara praktisi kontemporer mengembangkan pengobatan baru, semakin disesuaikan dengan penyakit zaman kita. Oleh karena itu, farmakope Cina adalah pendekatan yang hidup.

Beberapa tanaman yang biasa digunakan dalam Pengobatan Tradisional Cina sudah tidak asing lagi bagi kita, licorice atau verbena, misalnya. Namun, banyak yang sedikit atau tidak dikenal di sini dan bahkan tidak memiliki nama Prancis (seperti halnya banyak tanaman obat Barat yang tidak dikenal di Cina). Oleh karena itu, farmakope ini masih merupakan wilayah yang belum dijelajahi oleh para ilmuwan Barat dan kita tidak mengetahuinya bahan aktif dari kebanyakan dari mereka. Untuk berkonsultasi dengan nomenklatur tanaman dan nama Prancis, Inggris, dan Latinnya, lihat Leksikon tanaman obat.

Perhatikan bahwa farmakologi Barat umumnya bergantung pada bahan aktif untuk memecahkan masalah. NS'jamu tradisional, sementara itu, bergantung pada efeknya mengkonjugasikan dari berbagai komponen tumbuhan. Selain itu, dalam jamu Cina, normanya adalah menggunakan beberapa tanaman sekaligus, yang merupakan "persiapan". Dengan demikian, kami memanfaatkan sinergi dari beberapa bahan dengan sifat yang sama dan ini meminimalkan efek samping yang dapat ditimbulkan dengan mengambil satu tanaman dalam jumlah besar.

Meskipun beberapa tanaman atau preparat dapat dibeli secara komersial dan dikonsumsi sebagai pengobatan sendiri, pada sebagian besar kasus, mereka adalah: diresepkan oleh ahli akupunktur atau praktisi di obat cina. Seperti halnya jamu Barat, bagian yang digunakan adalah daun, bunga, kulit kayu, akar dan biji.

Menurut obat tradisional cina, potensi terapeutik tanaman tergantung pada semua karakteristiknya:

• warnanya;
• sifatnya: panas, dingin, netral;
• rasanya: asam, pahit, manis, pedas, asin;
• konfigurasinya: bentuk, tekstur, kadar air;
• sifat-sifatnya: untuk membubarkan, mengkonsolidasikan, membersihkan dan nada.

Adapun sifat-sifatnya, mari kita ambil contoh jenis radang sendi yang diperparah olehkelembaban atau hujan: dari perspektif Cina, ini disebabkan oleh Kelembaban dan Dingin di meridian. Atau tanaman Hai Tongpi, yang tumbuh di tepi laut, menurut logika Cina (dan pengalaman praktik bertahun-tahun), memiliki sifat menyebarkan kelembapan dan dingin. Kami juga harus menyebutkan bahwa properti dari toning fundamental dalam pendekatan ini dan berfungsi sebagai dasar untuk setiap upaya terapeutik. Di sini, "mengencangkan" berarti meningkatkan kompetensi, kemampuan beradaptasi, dan ketahanan organisme terhadap faktor-faktor yang merugikan.

Elemen fundamental lainnya, herbal dipilih secara khusus sesuai dengan tidak ada merawat. Obat yang “benar” cocok untuk orang ini dan itu, seperti halnya kunci kanan membuka kunci ini dan itu. Untuk meresepkan tanaman atau persiapan, praktisi harus memahami tidak hanya penyebab gejala yang mendasarinya, tetapi juga dinamika spesifik pasiennya – apa yang disebut ” medan '.

Karena di Barat kita sering menggunakan Farmakope Cina Selain pengobatan biasa, praktisi atau herbalist di TCM harus dilatih secara ketat dan mengetahui interaksi antara tanaman dan obat-obatan, bila ada.

Ada 2 aspek yang harus diperhatikan dalamkeselamatan obat herbal: kesesuaian obat dan luar biasa tanaman seperti itu. Dengan beberapa pengecualian (termasuk produk tertentu untuk penyakit ringan dan umum), ramuan dan preparat Cina tidak diindikasikan untukpengobatan sendiri atau untuk resep amatir. Mereka harus diresepkan dan diberikan oleh dokter pengobatan Cina, ahli akupunktur, atau ahli herbal yang memenuhi syarat.

Namun, tampaknya tidak ada obat efektif yang benar-benar aman. NS Obat herbal Cina, seperti kebanyakan zat aktif, dapat menyebabkan Efek samping. Untungnya, tradisi Timur yang sangat panjang membuat efek ini diketahui dengan tepat. Dalam sebagian besar kasus, mereka teratur pencernaan (kembung, kehilangan nafsu makan, mual). Secara umum, praktik Cina pertama-tama menyukai tanaman tidak beracun yang berfungsi untuk mendukung sistem penyembuhan diri sementara ia menyimpan tanaman dengan sifat beracun untuk kasus yang parah. Menurut dokter pengobatan Cina Philippe Sionneau, salah satu peneliti dan guru Barat yang paling dihormati di TCM, "risiko dengan farmakope Cina lebih terletak pada resep zat yang tidak cocok untuk pasien daripada pada tanaman itu sendiri". Dia menambahkan bahwa obat herbal Cina sangat efektif dan sangat sangat aman asalkan Anda mengetahuinya dengan baik dan mempraktikkannya secara profesional¹.

Adapun kualitas herbal impor, peraturan Cina untuk budidaya tanaman untuk ekspor telah sangat diperketat dalam beberapa tahun terakhir. Selain itu, banyak perusahaan impor sekarang menerapkan standar mereka. Dan praktisi yang kompeten tahu, pada prinsipnya, dari mana sumbernya, yaitu dari pemasok yang menghormati standar dan yang dapat menjamin bahwa produk mereka tidak terkontaminasi atau dipalsukan.

Sehubungan dengan produk obat siap saji (tablet, ampul, dll.), di sisi lain, lebih besar Hati-hati dibutuhkan. Saat diuji oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat, beberapa produk ini mengandung zat yang tidak tercantum dalam daftar bahan. Ini telah menyebabkan kecelakaan kesehatan yang serius. Lebih baik mendapatkan produk yang direkomendasikan oleh praktisi yang diakui atau berkonsultasi dengan bagian Farmakope Cina kami.

Dalam sejumlah besar kasus, jamu cina harus diambil Rebusan, yang membutuhkan waktu persiapan yang terkadang membuat pasien… tidak sabar. Selain itu, "teh herbal" atau "sup" ini seringkali sangat buruk di rasa, dan bahkan benar-benar menyakitkan untuk diminum (setidaknya untuk ramuan terkuat), sehingga beberapa orang menyerah. Hidung dan langit-langit mulut Barat mungkin menjadi terlalu sulit untuk kesehatan mereka sendiri ...

Tujuan utama Pengobatan Tradisional Cina dan Its farmakope adalah sebuah perubahan.. Ini tentang menjaga kesehatan tubuh – yang dalam kata-kata kami berarti memperkuat sistem kekebalan tubuh. Banyak tanaman dan olahan memiliki potensi ini dan, dengan demikian, merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari jutaan orang.

Dari sudut pandang penyembuhan, Pengobatan Tradisional Cina adalah sistem terapi yang lengkap, dan herbal diyakini dapat mengobati hampir semua masalah. Di Barat, penggunaannya dibatasi, karena obat allopathic sudah mapan di semua sektor kesehatan. Oleh karena itu, tampaknya penyakit yang paling sering dikonsultasikan oleh orang Barat kepada praktisi TCM adalah penyakit yang tidak merespon dengan baik terhadap pengobatan konvensional: nyeri kronis, alergi, masalah menopause, radang sendi, gejala stres, kelelahan, dan masalah pencernaan.

Untuk mengetahui obat-obatan Cina utama yang ditawarkan oleh praktisi Barat untuk sejumlah penyakit, Anda dapat berkonsultasi dengan bagian Farmakope Cina. Persiapan over-the-counter disajikan secara rinci: penggunaan, dosis, penelitian, komposisi, merek dagang, dll.

Selain itu, ringkasan informatif Amerika yang ditulis untuk dokter, Referensi Lengkap Dokter untuk Pelengkap & Alternatif Obat², memilih untuk mengklasifikasikan ke dalam 3 kategori masalah kesehatan yang akan ditunjukkan oleh farmakope Cina. Di sini mereka :

• Terapi ideal untuk: alergi, perawatan pascapersalinan, sindrom pramenstruasi, masalah stres.
• Salah satu terapi yang baik untuk: kecanduan, amenore, sindrom kaki gelisah, radang sendi, asma, sakit punggung, hiperplasia prostat jinak, infeksi saluran kemih, bronkitis, kandidiasis, radang paru-paru, kehamilan, kanker prostat, masalah pernapasan, rheumatoid arthritis, sinusitis, tidur masalah, sakit perut, tinitus, bisul, fibroid rahim, infeksi vagina, infeksi virus dan bakteri.
• Terapi tambahan yang berguna untuk: AIDS, kanker, katarak, parasit usus (cacing kremi), penyakit menular seksual, sleep apnea, sifilis, gangguan penglihatan.

Akhirnya, kami harus menyebutkan bahwa farmakope Cina umumnya digunakan di Jepang, di mana ia dikenal dengan nama Kampo (Atau Kampoh). Oleh karena itu, beberapa persiapan Tiongkok direkomendasikan dan didukung oleh Program Kesehatan Kementerian Kesehatan Jepang. Penggunaan yang paling umum adalah untuk masalah berikut: radang sendi, penyakit ginjal, hepatitis, diabetes, PMS, dismenore, dan masalah menopause.

Penelitian di mana tanaman atau preparat telah diuji pada populasi yang menderita a penyakit tertentu, tanpa mempertimbangkan cara diagnosis khusus untuk Pengobatan Tradisional Tiongkok (artinya, setiap orang memiliki ” medan Secara khusus), telah memberikan hasil yang beragam, jika tidak mengecewakan. Baru-baru ini kami mulai mempelajari farmakope Cina dari perspektif yang lebih luas.

Sejak tahun 2000-an, grup Cochrane telah menerbitkan hampir XNUMX ulasan sistematis tentang Farmakope Cina digunakan dalam kaitannya dengan gangguan kesehatan yang berbeda³. Penelitian yang diidentifikasi terutama merupakan hasil dariuniversitas Cina, Jepang dan Amerika (perusahaan farmasi tidak tertarik pada tanaman karena mereka tidak dapat mematenkannya). Kesimpulan dari penulis ulasan ini menunjukkan bahwa farmakope Cina dapat membantu dalam pengobatan banyak penyakit. Sebaliknya, banyak percobaan dilakukan dalam kelompok kecil individu dan menyajikan masalah metodologis. Oleh karena itu mereka tidak dapat secara memadai mengkonfirmasi keefektifan farmakope Cina.

Ingatlah bahwa Organisasi Kesehatan Dunia mendorong dan mendukung penggunaan tanaman obat secara umum dan jamu cina khususnya, di mana dia melihat "sumber obat-obatan" efektif et murah »⁴.

Kami menemukan persiapan Cina (ampul, tincture, butiran atau tablet) di toko-toko Cina dan di beberapa apotek. Biasanya diimpor, produk ini sering diberi label hanya dalam bahasa Cina. Kualitas komponennya tidak terjamin (Hati-hati). Namun beberapa di antaranya sudah lama dikenal konsumen Barat, terutama untuk mengobati masuk angin; mereka umumnya murah. Saat membeli produk, jaminan kualitas terbaik saat ini adalah sertifikasi Praktik manufaktur yang baik (BPF / GMP) dari Administrasi Barang Terapi Australia. Standar ini dianggap yang tertinggi di dunia untuk evaluasi proses manufaktur produk-produk dari Farmakope Cina. Bagian Farmakope Cina kami mencantumkan sekitar lima puluh produk yang memenuhi standar ini.

Pecinan semua memiliki toko yang mengkhususkan diri dalam Farmakope Cina. Namun, petugas tidak boleh diandalkan untuk merekomendasikan perawatan. Mari kita ulangi bahwa Pengobatan Tradisional Tiongkok itu rumit dan hanya orang yang terlatih dengan baik, seperti ahli akupunktur atau dokter pengobatan cina, dapat mendiagnosis dan meresepkan pengobatan herbal. Terlatih dalam 5 praktik TCM, dokter masih jarang di Barat, tetapi ahli akupunktur dapat ditemukan di sebagian besar kota. Banyak yang membeli tanaman yang mereka resepkan sendiri.

Kecuali Anda melayani sebagai magang untuk herbalis cina, tidak ada pelatihan lengkap di Barat yang dikhususkan untuk cabang Pengobatan Tradisional Tiongkok ini. Namun, beberapa sekolah memasukkan farmakope dalam kurikulum TCM umum mereka atau menawarkan pelatihan khusus. Hal ini khususnya terjadi di Universitas Katolik Louvain di Belgia.⁵ dan di Universitas Montpellier 1 di Prancis⁶. Kegunaan dasar dari Farmakope Cina juga sering menjadi bagian dari pelatihan akupunktur.